Авиокомпания "Мохаук" се завръща в "Стърлинг Купър Дрейпър Прайс".
Mohawk Airlines se rozhodly, že se vrátí do Sterling Cooper Draper Pryce.
Черната пантера проследява историята на Т‘Чала, който, след смъртта на баща си – краля на Уаканда, се завръща в изолираната, но технологично напреднала, африканска държава, за да наследи трона и да заеме полагащото му се място като крал.
Film od studia Marvel Black Panther je dobrodružstvím válečníka T’Chally, který se po smrti svého otce, krále Wakandy, vrací domů do odloučené, avšak technologicky vyspělé africké země, aby se stal novým právoplatným králem.
Защото Шир Хан се завръща в тази част на джунглата.
Ale proč? Protože do téhle části džungle se vrátil Šerchán.
Ла Мота успешно се завръща в десетия рунд.
La Motta se v desátém kole vrací do zápasu.
Приветствайте генерала на римските легиони, храбрия и благороден Маркус Виндиктус, който се завръща в Рим след велика победа срещу критяните в Спарта.
Ať žije velitel římských legií jeho veličenstva, statečný a urozený Marcus Vindictus. Který se vrací do Říma, po velkém vítězství nad kretény u Sparty.
Преди 2 дни е бил забелязан да се завръща в страната под друго име.
Před dvěma dny, ho zachytili jak se vrací do země pod falešným jménem.
Пълномощник Джари се завръща в Дедууд.
Komisař Jarry se vrací do Deadwoodu.
Март е и светлината се завръща в Арктика, отнасяйки четиримесечната тъмнина.
Je březen a světlo se vrací do Arktidy, po dlouhých čtyřech měsících tmy.
Нану също се завръща в родното си място.
Nanu se také vrací do ledového království, kde se narodila.
След три седмици Гавин Кавана се завръща в Радио Рок.
Za tři týdny se Gavin Kavanagh vrátí na rádio Rock.
Точно така, Барни Стинсън се завръща в играта.
Přesně tak, Barney Stinson je zpátky ve hře.
За жена, която се завръща в родния си дом в руската провинция и там разбира, че трябва да продаде любимата си вишнева градина, вълшебно място от младостта й.
Žena se vrací na rodné sídlo na ruském venkově a zjišťuje, že musí prodat svůj milovaný višňový sad, který pro ni v mládí představoval magické místo.
Мислех, че е заминала за дълго, но току-що разбрах, че се завръща в Ню Йорк, а аз не съм готов.
To je mi líto. Myslel jsem, že jí teď delší dobu neuvidím, ale právě jsem zjistil, že se vrací do New Yorku a...prostě nejsem připravený.
Премиерът Едуард Баладюр, се завръща в Париж и събира в Матинен заинтересованите министри.
... Předseda vlády, Édouard Balladur, se vrátil do Paříže a svolává do Matignonu schůzku dotčených ministrů.
Отново се завръща в клетката, белият Кинг Конг, Тим Нюхаус!
A do klece opět přichází, bílý King Kong, Tim Newhouse!
Слънцето е отсъствало половин година от полярните области и когато се завръща в началото на пролетта, неговата топлина преобразява този вълшебен леден Свят.
V polárních regionech je slunce přes půl roku nezvěstné. Až se na začátku jara vrátí, jeho teplo přetvoří tento kouzelný ledový svět.
Wade Crewes е невинен, грешният човек е в затвора а истинският убиец се завръща в него
Wade Crewes je nevinný, špatný muž je ve vězení a původní vrah znovu řádí.
Кинг се завръща в имението си в Атланта с децата си.13:24 на обяд.
King se vrací zpět do Atlanty za manželkou a dětmi. 13:24. Zaznamenáno.
Наш стар приятел се завръща в града.
Do města se vrací jeden náš starý přítel.
Ако Обелиска се завръща в игра ние трябва да знаем какво означава това писание.
Pokud je ten Obelisk zase ve hře, tak potřebujeme zjistit, co to písmo znamená.
Няколко трудни моменти, но Сол Беренсън се завръща в посолството.
Nešlo to úplně hladce, ale Saul Berenson se teď vrací na ambasádu.
Стив Джобс се завръща в Епъл.
Steve Jobs se vrací do Applu.
Не искаш ли да видиш как любовта се завръща в Тъмната гора?
Ne. Nechceš vidět, jak se do temného lesa vrátí láska?
Той се завръща в Apple и да го трансформира в "Лиза".
Šel zpátky do Applu a změnil název na "Lisa".
Сега, след като мисията ни е пълна и ти и д-р Палмър се завръща в Star City през 2016 г., и двамата ще бъдат представени, за да спрете Uprising Грант Уилсън.
Nyní je naše mise hotová a ty s Dr. Palmerem se vrátíte do Star City do roku 2016 a oba budete přítomní u zastavení Grant Wilsonova povstání.
През есента, тя се завръща в много от нашите градини, чакащи да бъдат изядени: ореха.
Na podzim se vrátí do mnoha našich zahrad, které čekají na schnutí: ořech.
Моше може да избяга и се завръща в Сигер, за да разкаже историята си, но никой не го вярва.
Moshe je schopný k útěku a vrátí se do Sighetu vyprávět svůj příběh, ale nikdo mu nevěří.
Тази крайна жертва оставя дълбоко впечатление на душата на Лайла, която се завръща в Херат, за да разбере по-добре живота на Мариам, и използва наследството си, за да помогне на сиропиталището в Кабул.
Právě tato konečná obětování zanechává hluboký dojem na Lailinu duši, která se vrací do Herátu, aby lépe porozuměla Mariamovu životu, a využívá svého dědictví k pomoci v Kábulu.
Хестър по-късно се завръща в Бостън, където червеното й писмо е спечелило уважението си към жените в общността.
Hester se později vrací do Bostonu, kde její šarlatový dopis získal respekt se ženami komunity.
През 1974 г. нашият герой се завръща в Ленинград.
V roce 1974 se náš hrdina vrátil do Leningradu.
Майка на Полина се завръща в Москва, след като договорът е приключил, а Полина също е взета.
Polina matka se vrátila do Moskvy po skončení smlouvy a Polina byla také přijata.
През 1946 г., след победата над фашистите, герой-линейният работник Михаил Горович се завръща в спокоен живот.
V roce 1946, po vítězství nad fašisty, hrdina přední linie Michail Govorov se vrací do klidného života.
Тезей се завръща в Атина, за да установи, че баща му е умрял.
Theseus se vrací do Athén, aby zjistil, že jeho otec zemřel.
Той се завръща в апартамента си в Москва и започва да развива музикална кариера.
Vrátil se do svého bytu v Moskvě a začal rozvíjet hudební kariéru.
Колумб се завръща в Испания с артефакти и американски пленници като доказателство за откритията си.
Columbus se vrátil do Španělska s artefakty a americkými zajatci jako důkaz jeho objevů.
Рентън се завръща в единственото място, което може да нарече свой дом.
Mark Renton (Ewan McGregor) se vrací do míst, která jsou pro něj stále jediným domovem.
Очевидно отвореният код се завръща в науката.
Je zřejmé, že ve vědě zažívá open source comeback.
А отвореният код се завръща в науката с неща като arXiv и свободни издания.
S open source zažívá věda comeback, například prostřednictvím arXiv nebo volně dostupných časopisů.
2.3250660896301s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohawk Airlines se rozhodly, že se vrátí do Sterling Cooper Draper Pryce. 